Стихи о школе

Поэтический перевод с английского "A sum in arithmetic" M. J. Merrison

Однажды к нам в школу вошёл неспеша
Мужчина седой с добродушной улыбкой,

​Однажды ночью​ новогодней,
В гостиной кто-то закряхтел.
И вроде папы нет сегодня.
Пот на спине похолодел.

Не так давно, Вы помните, учитель,
Открыв пред нами двери в первый класс,
Вы, улыбнувшись, молвили: "Входите!
Я очень рада каждому из вас!"?

Прошло с тех пор пять с половиной лет.
Я помню до сих пор: ученье – свет.
Пять с половиной лет тому назад
Студентом быть я был не очень рад.

Чтоб познать любые страны,
И моря, и океаны,
Горы разные, вулканы
И статистику всех данных,

Я в ВУЗ учиться поступил,
Себе учебники купил,
Усердно лекции зубрил,
Не все предметы я любил.

Как быстро лето пролетело
И снова осень на дворе,
Сентябрь наступил, а это значит,
Что, в школу надо собираться детворе.

Всю жизнь - не те мотивы!
Спастись только терпеньем!
И жизнь проходит мимо,
Не подарив виденья...

Моей внучке Софии посвящается

Сегодня в первый класс
Открыла школа двери,

В первом классе моя внучка,
Портфель ещё ей мама носит.
Но, а она стремиться делать всё сама,
Придёт из школы,кукол учит,

В первом классе наша внучка,
Начался учебный год,
Задают заданье на дом,
Всей семьёй мы выполняем,

Четверть века мы сегодня отмечаем,

Но не смотря на возраст,

В час любой,в любое время суток,
Школу полюбили мы ,без всяких шуток.
Длинный коридор и двери в класс,
Те, в которые входили мы не раз.

Злые муки у науки,
От неё аж терпнут руки!
Грызу гранит – тоска съедает,
И жизнь меня не уважает!

Зимой однажды в непогоду
Вдруг грустно стало, взял альбом
И фоток стареньких колоду
В шкафу нашёл я перед сном