ГлавнаяПереводы и стихи на др. языкахПоэтические переводы ⇒ Cильна Ли Любовь? (How Deep Is Your Love by Bee Gees)

Cильна Ли Любовь? (How Deep Is Your Love by Bee Gees)

Твой нежный взгляд 

Дарит мне рассвет,

Приконовенья твои дарит дождь,

И когда тебя со мною рядом нет,

Я все жду, что ты придешь.

И несет ко мне тебя летний бриз.

Ты исполни мой маленький каприз,

Ты должна мне показать

Сильна ли любовь.

Твоя любовь сильна ли,

Мне надо это знать,

Сколько в этом мире дураков

Портят нам жизнь,

Когда дать должны покой.

Есть у нас лишь я и с тобой.

Верю я в тебя,

Ты держишь ключ одна к моей душе,

Огоньком сияешь ты в кромешной мгле,

Спасаешь, если пал уже.

И пускай на душе есть сомнения,

Но ты знаешь сама как люблю тебя.

Ты должна мне показать

Сильна ли любовь.

Твоя любовь сильна ли,

Мне надо это знать,

Сколько в этом мире дураков

Портят нам жизнь,

Когда дать должны покой.

Есть у нас лишь я и с тобой.
Добавлено: 13:10 12.09.2009