Главная ⇒ Переводы и стихи на др. языках ⇒ Роберт Монтгомери стихи
Роберт Монтгомери стихи
Автор: Андрей Сэрн
Now all sense of good
Things has gone from
Your mind and all
Your can think of is
The sky empty like a
Huge TV screen
The TV makes you feel
Sick, like too many
Chocolates, and now
The sky disappoints you
Because it has less
Action.
All you have left as a
Facsimile, of frascedence
Is cham pagne
& cocaine tanning. Beds & sleeping
Pills.
Robert Montgomery English poet artist.
У вас всё хорошо с рассудком?
Мысли покинули
Ваш разум и всё
Теперь ваш ум –
Словно пустое небо, словно –
Огромный экран телевизора…
Телевизор заставил вас чувствовать
Себя больными, постоянно дарит тебе
Подарки, в результате,
Даже природа, тебя разочаровала,
Потому что у природы, меньше
Действий.
Всё что у вас остаётся это факсимиле
эротических переживаний
и «комнатный загар».
Кровать и снотворное.
Отправить другу
Пригласить друга
Полезное