Вход Регистрация
ГлавнаяПереводы и стихи на др. языкахПоэтические переводы ⇒ Мишель Уэльбек . Очертания последнего берега. Воспоминания из интимной жизни
Распечатать страницу

Мишель Уэльбек . Очертания последнего берега. Воспоминания из интимной жизни

Автор: Hanna
QUATUOR*

В вагон поднялся только что квартет
(Американцы, в том сомнения нет),
И я уверен был, что между ними существовали
связи деловые.

Беседа их, однако, касалась связей
личных,
От стресса у меня взлетел
адреналин.
Не мог представить я, что двое симпатичных
(Вполне нормальных, привлекательных мужчин)

Спят с женщинами слишком полными,
Отвратными, но удовлетворёнными и
динамичными,
Никчёмными и, вместе с тем, весёлыми.

И я представить не могу, что есть такой
мужчина,
Который смог бы плотским воспылать желанием
К столь несуразным и таинственным созданиям.

Штутгарт-Цюрих, 8 апреля 2011
Добавлено: 13:30 24.11.2015
Хотите опубликовать свои стихи? Зарегистрируйтесь
Лучшие стихи
Ты пахнешь силою и нежностью... Родина Арифметический счёт Пусть в прошлом останется прошлое... Театр жизненных страстей Уже пора сорвать стоп кран О чём мечтаю? Стань моею Маме в День рождения Первый парень на селе В согласии
Лучшие авторы
  • Наталия Великолепная
  • Алексантин
  • Марусечка
  • Андрей Бонди
  • Вячеслав Игоревич Казаков
  • Камилла
  • Лев Зазерский
  • Юлиана
  • Сергей Камелиев
  • Владислав Старостин
Полезное
Справочник литератора
Крылатые выражения
Английские цитаты
Биографический справочник
Афоризмы