Мишель Уэльбек . Очертания последнего берега. Воспоминания из интимной жизни

QUATUOR*



В вагон поднялся только что квартет

(Американцы, в том сомнения нет),

И я уверен был, что между ними существовали

связи деловые.



Беседа их, однако, касалась связей 

личных,

От стресса у меня взлетел 

адреналин.

Не мог представить я, что двое симпатичных

(Вполне нормальных, привлекательных мужчин)



Спят с женщинами слишком полными,

Отвратными, но удовлетворёнными и 

динамичными,

Никчёмными и, вместе с тем, весёлыми.



И я представить не могу, что есть такой 

мужчина,

Который смог бы плотским воспылать желанием

К столь несуразным и таинственным созданиям.



Штутгарт-Цюрих, 8 апреля 2011