Ангел любви (перевод песни «Ace Of Base» «Angel Of Love»)

Есть ли то, что мешает

Нам с тобой любовь найти,

То, что заставит 

Растерзать мне сердце и уйти?

Было уже 

Так больше сотни раз…



Ещё раз так

Разбуди меня,

Будь как знак,

Стань привычкой моей, 

Прежнее чувство храня.



Царицей ангелов её назови – 

Она воистину ангел любви 

На Земле…

О, да, да, да



Да, у той, кого ты ищешь,

Романтичный взгляд, модельный вид,

Словно с обложки,

Но не всё то золото блестит.

Посмотри в глаза – 

Мои слёзы не солгут.



Ещё раз так 

Разбуди меня,

Будь как знак,

Стань привычкой моей,

Прежнее чувство храня.



Царицей ангелов её назови…



Не ждала уже, что вот,

Не ждала уже, что вот любовь придёт…

О, да, да, да



Ещё раз так…



Царицей ангелов её назови…