Юные и гордые (перевод демо «Ace Of Base» «Young And Proud»)

Всё равно, всё равно…



Жизнь большая, мы идём вперёд,

Мы ещё не знаем, что несёт

Новый день для нас.

Время даст ответ на наш вопрос.



И что ни говори,

И как ни поступай,

Мы будем вместе.

Мы юны и горды,

Мы шагаем на одной стороне Судьбы,

На одной стороне Судьбы…



Всё равно ты ведёшь себя не так

И мой упорный зов никогда не слышишь.

Всё равно ты ведёшь себя не так.

Моя любовь – подарок, а не товар.



И что ни говори, 

И как ни поступай,

Мы будем вместе.

Мы юны и горды,

Мы шагаем на одной стороне Судьбы,

На одной стороне Судьбы…



Знай: я – детка, не партнёрша,

Знай: я – детка, не партнёрша,

Знай: я – детка, не партнёрша,

Знай: я – детка, не партнёрша…



Как же я поступлю? Как же я поступлю…

Как же я поступлю? Как же я поступлю…



Всё равно ты ведёшь себя не так 

И мой упорный зов никогда не слышишь.

Всё равно ты ведёшь себя не так.

Моя любовь – подарок, а не товар.



Знай: я – детка, не партнёрша,

Знай: я – детка, не партнёрша…



Моя любовь – подарок, а не товар.