Всё, что ей нужно (перевод песни «Ace Of Base» «All That She Wants»)

Ты 

Хочешь быть с ней,

Ты

Хочешь быть счастлив,

Жди, и у тебя

Будет всё…

Всё, что нужно ей!



Она живёт одна,

Она живёт одна…



Она проснулась, когда луч зари 

Осветил её кровать,

Подумала, открыв глаза:

«Ах, что за утро!

Я не пойду работать,

Я отправлюсь загорать,

Смеяться и на солнышке лежать

С красивым встречным!»



Ей каждый раз нужен кто-то новый,

Она уйдёт потом.

Ей каждый раз нужен кто-то новый.

Ей каждый раз нужен кто-то новый,

Она уйдёт потом.

Ей каждый раз нужен кто-то новый, да



Что нужно ей – что нужно ей…



И, если с днём везёт, и душа поёт – 

Она с ружьём, а ты лиса.

Приятный, нежный разговор

Не будет вечен.

Ночь будет полной страсти, но с утра она уйдёт,

Не верь её глазам… Она идёт

Тебе навстречу.



Ей каждый раз нужен кто-то новый…