Cicero (Цицерон, Марк Туллий)

(106-43 до н.э.)
римский политический деятель, оратор и писатель.

A room without books is like a body without a soul.
Комната без книг подобна телу без души.

Avarice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey's end.
Глупо быть жадным в преклонном возрасте: что может быть абсурдней путника, который все увеличивает свои запасы на дорогу, все ближе подходя к ее концу.

Brevity is the best recommendation of speech, whether in a senator or an orator.
Краткость - лучшая рекомендация для речи как сенатора, так и оратора.

Freedom suppressed and again regained bites with keener fangs than freedom never endangered.
Свобода подавленная и вновь обретенная сопротивляется яростней, чем свобода, которой никогда ничего не угрожало.

Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.
Благодарность - не только величайшая из добродетелей , но и мать всех остальных.

It is foolish to tear one's hair in grief, as if grief could be lessened by baldness.
Глупо рвать на себе волосы от горя, как будто горе уменьшится, если Ваша голова станет лысой.

Man is his own worst enemy.
Человек - свой злейший враг.

There is no place more delightful than home.
Нет лучшего места на земле, чем родной дом.

There is wickedness in the intention of wickedness, even though it be not perpetrated in the act.
Злой умысел уже есть зло, даже если он не будет претворен в жизнь.