Seneca (Сенека, Луций Анней)

(ок.4 до н.э.-65 н.э.)
римский политический деятель, философ и писатель.

All cruelty springs from hard heartedness and weakness.
Всякая жестокость происходит от душевной черствости и слабости.

Difficulties strengthen the mind, as labour does the body.
Трудности так же закаляют ум, как труд - тело.

Drunkenness is nothing else but a voluntary madness.
Опьянение - не что иное, как добровольное сумасшествие.

Fidelity purchased with money can destroy.
Преданность, купленная за деньги, недолговечна.

It goes far toward making a man faithful to let him understand that you think him so; and he who does but suspect I will deceive him gives me a sort of right to do it.
Если Вы хотите, чтобы человек был Вам предан, очень важно дать ему понять, что таковым вы его и считаете; тот же, кто подозревает меня в возможном обмане, дает мне своего рода право действительно обмануть его.

It is often better not to see an insult than to avenge it.
Часто бывает так, что лучше не заметить оскорбления, чем потом мстить за него.

Men learn while they teach.
Уча других, люди учатся сами.

Most powerful is he who has himself in his own power.
Самый сильный тот, у кого есть сила управлять самим собой.

The greatest remedy for anger is delay.
Тому, кем владеет гнев, лучше всего повременить с принятием решения.

The sun also shines on the wicked.
Солнце светит и злым.