Lucan (Лукан, Марк Анней)

(39-65)
римский поэт.

A prosperous man is never sure that he is loved for himself.
Процветающий человек никогда не может быть уверен, что любят его самого.

Some men by ancestry are only the shadow of a mighty name.
Некоторые люди по происхождению являются лишь тенями великих имен.

The gods conceal from men the happiness of death, that they may endure life.
Боги скрывают от людей счастье смерти, чтобы им было проще переносить тяготы жизни.

The mere apprehension of a coming evil has put many into a situation of the utmost danger.
Само по себе ожидание надвигающейся беды приводило многих к ситуации серьезнейшей опасности.