Bacon (Бэкон, Фрэнсис)

(1561-1626)
английский философ

A bad man is worse when he pretends to be a saint.
Плохой человек становится еще хуже, когда пытается казаться святым.

Hope is a good breakfast, but is a bad supper.
Надежда хороша на завтрак, но плоха на ужин.

Houses are built to live in, and not to look on.
Дома строятся, чтобы в них жить, а не смотреть на них.

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubt, he shall end in certainties.
Если человеку все ясно с самого начала, в конце его ждут сомнения, но если он благоразумно начнет с сомнений, то к концу ему будет все ясно.

Some books are to be tasted; others to be swallowed; and some few to be chewed and digested.
Одни книги пробуют на вкус, другие - проглатывают, и лишь немногие - разжевывают и усваивают.

Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.
Для молодых людей жены - любовницы, для людей среднего возраста - компаньонки, а для стариков - сиделки.

Не that will not apply new remedies must expect new evils.
Кто не применяет новых средств, должен ждать новых бед.

То choose time is to save time.
Выбирать время - значить экономить его.