Lichtenberg (Лихтенберг, Георг Кристоф)

(1742-1799)
немецкий писатель-сатирик.

A book is a mirror; if an ass peers into it you can't expect an apostle to look out.
Книга подобна зеркалу: если в нее заглядывает осел, трудно ожидать, что там отразится апостол.

Don't judge a man by his opinions, but by what his opinions have made him.
He суди о человеке по тому, каких взглядов он придерживается, а суди по тому, чего он с их помощью добился.

God created man in his own image, says the Bible; philosophers reverse the process: they create God in theirs.
Бог создал человека по своему подобию, сказано в Библии. Философы делают все наоборот: они создают бога по своему подобию.