Jefferson (Джефферсон, Томас)

(1743-1826)
американский просветитель.

Eternal vigilance is the price of liberty.
Постоянная бдительность - такова цена свободы.

How much have cost us evils that never happened!
Как дорого стоили нам несчастья, которые так и не случились!

I find that the pain of a little censure, even when it is unfounded, is more acute than the pleasure of much praise.
Мне кажется, что боль даже от легкого и необоснованного осуждения воспринимается нами острее, нежели удовольствие от большой похвалы.

I have lost everything, and I am so poor now that I really cannot afford to let anything woory me.
Я потерял все и теперь настолько беден, что действительно не могу позволить себе роскоши беспокоиться о чем бы то ни было.

Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.
Я просто трепещу за свою страну, когда размышляю о том, что бог справедлив.

Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Наша свобода зависит от свободы прессы, которую, если ограничить, значит потерять.

Resistance to tyrants is obedience to God.
Сопротивление тиранам есть послушание богу.