Hubbard, Elbert (Хаббард, Элберт)

(1856-1915)
американский писатель.

An enemy is anyone who tells the truth about you.
Врагом становится любой, кто говорит о Вас правду.

Charity: a thing that begins at home, and usually stays there.
Благотворительность начинается дома и обычно там и заканчивается.

Every tyrant who has lived has believed in freedom - for himself.
Каждый живший тиран верил в свободу - лично для себя.

He who doesn't understand your silence will probably not understand your words.
Тот, кто не понимает Вашего молчания, вероятно не сможет понять и Ваши слова.

I would rather be able to appreciate things I cannot have than to have things I am not able to appreciate.
Лучше я буду ценить вещи, которые не могу иметь, чем иметь вещи, которые не могу оценить.

Laws that do not embody public opinion can never be enforced.
Нельзя обеспечить соблюдение закона, который не отражает общественного мнения.

No man needs a vacation so much as the man who has just had one.
Никто так не нуждается в отпуске, как человек, только что вернувшийся из него.

One can endure sorrow alone, but it takes two to be glad.
Горе можно перенести в одиночестве, но для радости нужны двое.

One machine can do the work of fifty ordinary men. No machine can do the work of one extraordinary man.
Одна машина способна выполнить работу пятидесяти ординарных людей, но ни одна машина не выполнит работу одного неординарного человека.

Rivalry is the life of trade, and the death of the trader.
Конкуренция - жизнь торговли и смерть торговцев.

То avoid criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Для того, чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть.