Holmes (Холмс, Оливер Уэнделл)

(1841-1935)
американский юрист.

Fame usually comes to those who are thinking about something else.
Слава обычно приходит к тому, кто о ней меньше всего думает.

Many ideas grow better when transplanted into another mind than in the one they sprung up.
Многие мысли растут лучше, когда их пересаживают из той головы, где они проросли, в другую голову.

Pretty much all the honest truth telling in the world is done by children.
Довольно много чистой правды в этом мире говорится детьми.

The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
Разум фанатика подобен глазному зрачку: чем ярче вы его освещаете, тем больше он сжимается.

То have doubted one's own first principles, is the mark of a civilized man.
Подвергать сомнению свои жизненные принципы - признак цивилизованности человека.