Goethe (Гете, Иоганн Вольфганг)

(1749-1832)
немецкий писатель и поэт.

Behaviour is a mirror in which everyone displays his image.
Поведение - это зеркало, в котором каждый демонстрирует свой образ.

In all things it is better to hope than to despair.
Во всех случаях лучше надеяться, чем отчаиваться.

It is easier to perceive error than to find truth, for former lies on the surface and is easily seen, while the latter lies in the depth, where few are willing to search for it.
Легче выявить ошибку, чем найти истину, поскольку первая всегда на поверхности и хорошо видна, в то время как вторая находится в глубине, и искать ее там охотников мало.

National hatred is something pecullar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
Национальная ненависть - это нечто особенное. Она всегда сильней и неистовей там, где самый низкий уровень культуры.

Science and art belong to the whole world, and before them vanish the barriers of nationality.
Наука и искусство принадлежат всему миру, и перед ними исчезают межнациональные барьеры.

The best of all governments is that which teaches us to govern ourselves.
Лучшее правительство - то, которое учит нас править самими собой.

The coward threatens when he is safe.
Трус угрожает тогда, когда сам в безопасности.

The greatest difficulties lie where we are not looking for them.
Главные трудности возникают там, где мы их не ждем.

Whatever you cannot understand, you cannot possess.
Нельзя обладать тем, чего не понимаешь.