Вход Регистрация
ГлавнаяПереводы и стихи на др. языкахПоэтические переводы ⇒ Новый математический метод (New Math by Tm Lehrer)
Распечатать страницу

Новый математический метод (New Math by Tm Lehrer)

Решим пример 342-172=? новым методом (столбиком).

Из двух не вычесть три,
Ведь два меньше трёх,
Поэтому смотрим на четверку в разряде десятков.
Это, на самом деле, четыре десятка,
Поэтому делаем так, чтобы осталось три десятка,
Перегруппируем и разбиваем десяток на десять единиц
И добавляем их к двум в разряде единиц и получаем двенадцать,
Из которых вычитаем три, это девять.
Это понятно?
Теперь вместо четырёх в разряде десятков
У нас три,
Ведь мы прибавили один,
что, кстати сказать, десять,
К двум,
Но нельзя отнять от трёх семь,
Поэтому смотрим в разряд сотен.

От трёх мы используем один,
Чтоб сделать десять единиц...
(А вы знаете, почему четыре плюс минус один
Плюс десять равно четырнадцать минус один?
От перестановки мест слагаемых... правильно!)
Итак, у нас тринадцать десятков,
И мы отнимаем семь,
Остаётся пять.

Хотя, шесть, вообще-то,
Но важно понять сам принцип.

Возвращаемся в разряд сотен,
Там осталось два,
И из двух отнимает единицу,
Сколько получается?

Все получили единицу?
Не плохо для первого дня!

О, новый метод,
Новый метод,
И старая арифметика - не то,
Всё так просто,
Ну, очень просто,
Что сделает только ребёнок.

Хотя это не тот ответ, о котором я думал, потому что в учебнике, где был пример. Давалось задание решить его в восьмеричной системе. Но, без паники. Восьмеричная система она
Как десятеричная, серьёзно, если у вас нет двух пальцев. Попробуем? Поехали!


Из двух не вычесть три,
Ведь два меньше трёх,
Поэтому смотрим на четверку в разряде восьмёрок.
Это, на самом деле, четыре восьмёрки,
Поэтому делаем так, чтобы осталось три восьмёрки,
Перегруппируем и разбиваем восьмёрку на восемь единиц
И добавляем их к двум и получаем 12 в восьмеричной системе,
Что в десятеричной системе десять.

Теперь вместо четырёх в разряде восьмёрок
У нас три,
Ведь мы прибавили один,
что, кстати сказать, восемь,
К двум,
Но нельзя отнять от трёх семь,
Поэтому смотрим в разряд 64.

Вы спрашиваете, почему 64? Откуда они здесь взялись?
Видите ли, шестьдесят четыре, это восемь в квадрате.
Вы задали глупый вопрос и получили глупый ответ.

Затем мы из трёх берём один,
Чтобы сделать восемь единиц,
И добавляем эти единицы к трём,
И получаем 13 в восьмеричной системе,
Или по другому одиннадцать в десятеричной,
Отнимаем семь,
А одиннадцать минус семь это четыре,
Теперь снова на 64,
И там осталось два,
Из двух отнимаем один.
Что остаётся?

Давайте не будем всё время видеть одни и те же руки.
Один! Правильно!
У кого получилась единица, может остаться после урока и почистить ластики.

О, новый метод,
Новый метод,
И старая арифметика - не то,
Всё так просто,
Ну, очень просто,
Что сделает только ребёнок.

Приходите завтра вечером, будем проходить дроби.
Добавлено: 13:20 12.09.2009
Хотите опубликовать свои стихи? Зарегистрируйтесь
Лучшие стихи
Парни с душой, опаленной войной... Позволишь присесть с тобой рядом? Эмпирей Обмани меня Разговор с дождём Жизненная цитата Айдара Замальдинова Нулевой Эффект Вечерние мечты Серый день Как трепещущее пламя
Лучшие авторы
  • Наталия Великолепная
  • Алексантин
  • Андрей Бонди
  • Марусечка
  • kroy
  • Илхам Катиб
  • Януарий
  • Игорь Турвелес
  • Бессонница
  • Айдар Замальдинов
Полезное
Справочник литератора
Крылатые выражения
Английские цитаты
Биографический справочник
Афоризмы