Мы Все Вместе Уйдём, Когда Уйдём (We Will All Go Together When We Go by Tom Lehrer)

На траурной процессии,

Ты мыслишь, что когда-то все,

Рано ль, поздно, похоронят и тебя.

Тот трагичный миг, приятель,

Нет другого прилагатель-

Ного, слёзы близких описать в скорбях. 

Но не волнуйся,

Ни гробов и ни прощаний,

Ни венков, ни отпеваний,

Скоро чёрный шёлк не будем мы носить,

Ведь под бомбу для тебя,

Попадают все друзья.

Никого не останется грустить!



И вместе все мы уйдём, когда уйдём,

Этот факт обнадёжит нас во всём,

От скорбей человека

К достижению века,

Да, мы вместе все уйдём, когда уйдём.



Мы все вместе уйдём, когда уйдём,

Зажжены неугасаемым огнём.

И не та обстановка,

Чтоб копить на страховку,

Перегрузим весь страхфонд, когда уйдём. 



Будём вместе гореть, когда сгорим,

Станут все в один миг картошкой фри,

И отступят все печали,

Когда в мире, как в мангале,

Да, мы вместе все сгорим, когда сгорим.



(Этот водоворот шторм перед штилем принесёт)



Будем париться все в одном котле,

И никто в стороне не будет тлеть,

Все получат приглашенье

На всемирное сожженье,

Миллиарды поджаристых котлет.



Будем тлеть, когда час наступит тлеть,

В старом баре перестанут все галдеть,

Лишь молись по порядку,

Видя межконтиненталку.

В этот вечер все есть, какие есть.



Будем все превращаться в один прах,

Не знаком станет перед смертью страх,

В дождь кислотный поспешно

Святой Пётр примет всех нас,

Мы взлетим и забудем о делах. 



( Вы пойдёте прямиком в свою Валгаллу, здорово,

Так вперед, не отступай, не копи две сотни долларов)



Мы уйдём вместе все в единый час,

Каждый эскимос и каждый папуас,

Коль везде уран, наверное,

Мы уйдём одновременно все,

И уйдём мы все вместе,

Да, уйдём мы все вместе,

Да, мы вместе все уйдём, когда уйдём!