Ты как всегда готов к сражению...

Ты как всегда готов к сражению,

Ты кровью закалён в боях.

Ни капли нет в тебе сомнения,

Тебя боится даже страх.



Ты был рождён, что б быть слугою,

Всю жизнь служить, твоя судьба.

Твой меч, как брат всегда с тобою,

Быть самураем жизнь твоя.



И если Сёгун пожелает,

Без колебания умрёшь.

Твой меч, тебя отправит в рай,

Его с собой ты заберёшь…