Per aspera ad astra

                Узок путь и тесны врата,

                ведущие в жизнь вечную.

                Новый Завет





Ступив однажды на неё, не отводи в испуге взгляд

При виде сумрачных теснин

                или же грозных наваждений,

Хулы, звучащих вслед проклятий ли,

            неправедных гонений

Готовым будь испить

                безропотно до капельки весь яд… –

Сквозь гущи терний, через тысячи и тысячи преград

Великих, знай,

            ведёт та  у з к а я  тропа преодолений

К высокому порогу Вечности владений –

Владений сужденных нам, вожделенных тех,

                откуда нет пути назад!





*Через тернии к звёздам (лат.)