По мотивам японской притчи "Чашка красного лака"

Действующие лица.

Рыбак.

Карп Коэ (путник).

Рассказчики.

Слуги.



Рассказчик.

Жил-был рыбак у моря голубого.

И то, чем сыт он был, зависит от улова.

Был небогат.... Скорее -  беден был.

Он сеть свою латал и в море выходил.



Звук шторма. Рыбак.

Который день подряд 

Бушует сине море.

Спустить на море чёлн - 

Не выплывешь назад...

 И без работы горе!



Как предок мой учил,

Чтоб в море плыть без страха,

Мне надо приручить

Святую черепаху.



Возьму последний рис

И брошу в лоно волн.

Священная Камэ

Пускай хранит мой чёлн.



Путник.

Постойте, добрый человек!

Устал и сбился я с пути.

Ты, верно, можешь на ночлег

Паломника впустить?



Рыбак (как бы про себя).

Он стар. И сед...

Он весь в пыли.

Он еле на ногах стоит.

Что ж делать. Коли так...

Впущу, как совесть мне велит.



Рыбак. Обращаясь, к путнику.

Лачуга бедная моя,

Но вот есть риса горсть.

Коль не побрезгуешь, входи.

Сегодня ты мой гость.



Гость, садясь.

Неловко съесть всё одному.

Ведь риса больше нет....

Разделишь трапезу со мной?



Рыбак, прерывая.

Не беспокойтесь - у меня

Роскошный был обед.

(в сторону)

От голода свело живот.

Пойду попью воды.

А странник пусть съедает всё - 

Нельзя в путь без еды.



Странник.

Спасибо, скромный человек,

За кров и за приют.

Щедрот твоих я не забуду век

И преданность твою.

Рыбак.

Не стоит...

Путник.

Нет, постой!

Ещё не знаешь ты, что я - 

Паломник не простой.

Я Карп, что в озере живёт,

В лесу за той горой.

Рыбак.

Не может быть! Волшебный карп?

Вот это поворот.



Рассказчики.

В Ямато Карп Кои - герой старинного поверья.

Он символ силы и судьбы,

Ведь может плыть наперекор теченью

И вверх взлетать, преодолев сопротивление воды.



И, говорят, что тем, кто не страдает ленью,

Кто смел и чист душой,

В ком дух сопротивленья,

Тем дарит Карп Кои удачу и везенье.



Путник(карп)

Так вот.. В тот день,

Когда тебе придётся туго,

Ты к озеру иди

И трижды хлопни там в ладоши.

Тебе, как гостю

И как другу,

Я приготовлю стол хороший.



Но помни: есть...

Условие одно - 

Как только ты закончишь есть,

И стол, и чашки, и кувшин

Верни опять на дно.



Рассказчик.

Закончив этих слов поток,

Наш странник в миг пропал.

Рыбак никак понять не мог:

Всё это было на яву,

Или он крепко спал.



Рыбак.

Я, верно, заболел...

И видел странника в бреду?

Пожалуй, ущипну себя за нос.

Ай! Больно! А лучше к озеру пойду.



Вот озеро. Как прежде, голубое.

Вода прозрачна. Гладь спокойна.

Как в зеркало, глядятся ивы, облака...

Ничто чудес не предвещает мне пока.



Рассказчик.

Ну, что же! Как велел старик,

Он трижды хлопнул.

Рыбак.

А-а-ах!

Рассказчик.

И в тот же самый миг

Пред взором рыбака

Роскошный стол возник.

Качаясь на волнах,

Стол к берегу пристал.

Рыбак от радости в слезах

Пришёл домой

И кушать стал.



Рыбак.

Какое лакомство! 

Какое наслажденье!

Но помню я наказ.

Пойду вновь к озеру

И всё, что велено,

Верну без промедленья:

Не завтра, не потом, 

А сей же час.



Рассказчики.

Так потянулся день за днём.

Рыбак исправно в море выходил.

Улов свой продавал,

А выручку копил.

У озера рыбак 

Досыта пил и ел.

И, наконец,

Как князь, разбогател.

На берегу он дом построил новый.

Красиво там...

И стол всегда готовый.

....................................

Вот как-то раз,

Проснувшись на рассвете,

Рыбак решил:



Рыбак.

Какая глупость - каждый день

Не покладая рук трудиться!

Зачем страдания мне эти,

Когда могу, лишь только захочу,

Я яствами любыми насладиться?



Рассказчики.

Вновь потянулись дни за днями.

Но наш герой 

Уж в море не ходил с сетями.

Он много спал

И вкусно ел..

И очень сильно растолстел.



Рыбак.

Ах, как приятно! Как приятно!

Всегда всё вкусно и опрятно.

А эта чашка - чудный красный лак -

Изысканная вещь! Свой взор не отведу никак.



Быть может, мне её себе оставить?

Хотя, конечно, я вернуть всё обещал...

Но можно ведь пошире всё расставить - 

Здесь столько чашек!

Неужто кто-то их считал?!



Эй, слуги! Отнести посуду!

Я дважды к озеру 

Теперь ходить не буду.

А эта чашка 

Пусть в шкафу стоит - 

Мой взор ласкает - 

Сердце веселит.



Рассказчик.

Назавтра наш герой проснулся...



Рыбак.

Эй, слуги! К озеру - вот-вот обед!



Рассказчик.

Там позевал... И потянулся...

И трижды хлопнул - 

...............................

Тишина в ответ!



Рыбак.

Нет, я не понял, что за шутки!

Я должен быть голодным сутки?!

Я встал... Я к озеру пришёл...

Я трижды хлопнул!

Где же стол?



Я столько лет питался всласть.

Куда же Карп мой мог пропасть?



Рассказчик.

Рыбак кричал:



Рыбак:

Эй, рыба!



Рассказчик.

Свистел и хлопал!

Он в воду камешки бросал,

Ногами топал.... Всё зря....



Рыбак:

Эх, жизнь пропащая моя!

Неужто Карп прознал про кражу?

Неужто чашки сосчитал?

Придётся мне вернуть его пропажу.

Скорей за чашкой в дом!



Рассказчик.

И слуги что есть мочи побежали.

Гром в след им грянул!

Молнии сверкали!

.......................................

Вернулись оба.... без посуды....



Слуги:

О, господин! Наш дом сгорел!



Рыбак:

О, нет! Как жить я буду?

Я столько лет не знал печали!

Забыл когда-то данный мной обет.

Вы дурака такого не встречали?

Быть может, есть такой же среди вас...

А, может, нет...