Все было не так

Он плескался подо мною,

Пену на берег гоня,

И понадобились трое,

Чтобы сбросить вниз меня.



Р. Киплинг





Все было не так, а обман разошелся в годах, 

не оставив потомкам истинный ход событий.

Перед плаваньем дальним принято было в дар 

отдавать богам жертву, чтоб после спокойно плыть. 



Отправлялось тогда в путь семьдесят храбрецов 

за далекое море, где прежде никто и не был, 

и боялись уплыть, домой не найдя пути, 

и молились пути дать обратно земле и небу. 

Подносились всегда фрукты, овощи и вино, 

в этот раз девять дней кровь звериная мыла камни, 

чтобы боги следили, и тихой была волна, 

чтобы целым уплыл и вернулся домой драккар.



Шторм не слышал молитв, высыхала кровь на камнях,

недовольны дарами были такими боги. 



Она вышла на берег в утренний тихий час, 

и волна улеглась, воды лишь коснулись ноги... 

Принят был этот дар, так решилось тогда средь тех, 

кто глаза отводил, готовя меж тем веревки. 

Разве может противиться воле тот человек, 

кого в жены сам бог бескрайней воды берет?

В тишине отходил корабль под ветра свист.

Была брошена дева в сердце той страшной бури,

и тотчас море стихло, а неба седая хмарь

расползлась, обнажив полотно поднебесья густой лазури.



Возвратились домой восемь месяцев все спустя,

ни один не погиб, богами от бед укрыты.

А у берега в память выставленной цены

лежат кости, как в саван, в мокрый песок зарыты,

не уносит волна их, не точит, лишь стережет,

не дает позабыть о страшном людском секрете,

и от белых костей этих в море ползут следы,

растворяясь в волнах в час утренний на рассвете.