Звезды die Sterne (перевод с немецкого)

До нас доходит свет уже погасших звезд

Возможно, окружает нас повсюду вечный мрак

Лицом к лицу звезды свеченье не узреть

И надо в вечность перекинуть мост



припев:

Сквозь холод свет звезд, достигший планет

Стар и устал, но он не пропал



Мы видим свеченья лучи

В безбрежной звездной ночи

Звезды и днем продолжают светить

Их красоту не затмить



Им не нужны слова утешения

Им незнакомо понятие Время



припев:

Сквозь холод свет звезд, достигший планет

Стар и устал, но он не пропал…



поэтический перевод с немецкого

DOTA KEHR und die Stadtpiraten (Berlin)

фото автора